GERMAN — KOREAN SPECIALIST
Seoyun Lee
이서윤
단순한 통역을 넘어, 비즈니스 파트너의 의도와 철학을 가장 정교한 언어로 재구축합니다. 법률, 기술, 그리고 미디어를 아우르는 언어의 건축가.
Selected Experience
Project PM
글로벌 모빌리티 기업
글로벌 모빌리티 기업
독일 현지 기술 생산 프로젝트
라인 구축부터 엔지니어 간 소통 조율까지, 현장의 언어를 비즈니스 성과로 전환했습니다.
Legal
EU-KOREA
EU-KOREA
무역 분쟁 법률 통역
정확한 용어 선택이 핵심인 법률 환경에서의 고도화된 언어 지원.
Broadcasting
방송 매체번역
다수의 다큐멘터리 및 예능 프로그램 자막 번역 및 감수.
Summit
한-독 에너지 포럼
한-독 에너지 포럼
동시통역 서비스
에너지 정책 및 기술 세션을 아우르는 매끄러운 실시간 커뮤니케이션 가이드.
Diplomacy
정부 기관 및 국제회의에서의 중립적이고 격조 있는 순차/동시 통역을 제공합니다.
Technology
IT, 반도체, 자동차 등 복잡한 기술 메커니즘을 정확한 도메인 용어로 번역합니다.
Education
언어 전문성을 바탕으로 한 맞춤형 커리큘럼 및 통번역 대학원 진학 코칭을 수행합니다.